أنشاءالله ، فإنها سوف تتلقي هذه الرسالة من العالم الأخر
Estoy intentando establecer un historial.
إني أحاول إنشاء تاريخ له
Esto te va a flipar.
هذا سيفجر عقلك أول ترجمة و آخر مرة إنشاءالله شـــــــــكــــــــــراً
Dios no creo nada de esto.
الله لم إنشاء أي من هذه.
La Oficina Nacional de Política para la Mujer está mejorando ahora su funcionamiento y tiene previsto establecer delegaciones en otros distritos.
وتابع قائلا إن المكتب الوطني للسياسات الجنسانية يعكف حاليا على تحديث عملياته ويعتزم إنشاء أفرع له في المناطق الأخرى.
La creación de estos dos Tribunales constituye una etapa histórica. Por una parte, fueron los primeros en condenar los crímenes de genocidio, los crímenes de lesa humanidad y atrocidades indescriptibles.
إن إنشاء المحكمتين له أهمية تاريخية، لأنهما أول محكمتين تدينان جرائم الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية والفظائع التي تفوق الوصف.
Este "centro de intercambio" de información está en fase de preparación y en el 23º período de sesiones del OSE se hará la presentación de un prototipo.
وأشارت الأمانة إلى أن "مركز التنسيق" هذا هو قيد الإنشاء وسيدشَّن نموذج له في الدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
El presente estudio recomienda, por tanto, que el Foro examine la posibilidad de establecer una metodología que lo dote de la capacidad para cumplir el nuevo mandato que se le asigna en la Declaración.
وبالتالي، توصي هذه الدراسة بأن ينظر المنتدى في إنشاء منهجية توفر له القدرة على الاضطلاع بهذه الولاية الجديدة بموجب الإعلان.
- La creación de una federación deportiva para discapacitados que tiene centros de entrenamiento en diez regiones del Reino;
- إنشاء اتحاد لرياضة المعوقين لـه مراكز تدريب في 10 مناطق بالمملكة.